|PT| Rafeiro – Mariana PTKS
A pedido de vários donos, a Ugly Dogs e a Apaixonarte juntaram-se para criar os Rafeiros. Cães únicos, com forte personalidade e de raça portuguesa. Deixando as cores únicas e sólidas, os Rafeiros seguem a linhagem dos artistas que lhes passam a mão pelo pêlo.
O quinto Rafeiro da ninhada é da autoria da Mariana PTKS (ou Mariana Patacas). Artista baseada no Porto, fascinada pelo cosmos e as suas infinitas possibilidades, experimenta diferentes interpretações da plasticidade do universo, assim como da geometria.
|EN| Rafeiro – Mariana PTKS
At the request of several owners, Ugly Dogs and Apaixonarte have teamed up to raise the Rafeiros (Mongrels). Unique dogs, with a strong personality and Portuguese breed. Departing from their signature ‘solid color’, these new Rafeiros have been transformed by the artist’s brushstroke.
The author of the fifth Rafeiro of the litter is Mariana PTKS (or Mariana Patacas). Street artist based in Porto, Portugal, is fascinated by the cosmos and its infinite possibilities, experience different interpretations of the universe’s plasticity, as well as of geometry.
