|PT| Rafeiro – Los Pepes
A pedido de vários donos, a Ugly Dogs e a Apaixonarte juntaram-se para criar os Rafeiros. Cães únicos, com forte personalidade e de raça portuguesa. Deixando as cores únicas e sólidas, os Rafeiros seguem a linhagem dos artistas que lhes passam a mão pelo pêlo.
O sexto Rafeiro da ninhada é da autoria de Los Pepes Studio. Uma dupla de street artists portugueses, residentes em Lisboa, com uma prática focada na criação de histórias visuais. Esta dupla usa-se de padrões e cores fortes para criar a sua estética que se materializa através da street art e pintura de objectos.
|EN| Rafeiro – Los Pepes
At the request of several owners, Ugly Dogs and Apaixonarte have teamed up to raise the Rafeiros (Mongrels). Unique dogs, with a strong personality and Portuguese breed. Departing from their signature ‘solid color’, these new Rafeiros have been transformed by the artist’s brushstroke.
The author of the sixth Rafeiro of the litter are Los Pepes Studio. A couple of Portuguese street artists, resident in Lisbon, with a practice focused on the creation of visual stories. They use strong patterns and colors to create their aesthetic materialized through street art and paint objects.
