|PT| Contemporary Landscapes – Germes Gang
O trio de ilustradores de Lisboa Germes Gang, que trabalha com street art, lançou um novo livro, focando as suas obras favoritas. Paisagens contemporâneas reúne os pontos de obsessão para do gang – incluindo “desenhos animados icônicos, programas de TV, marcas, desportos e a “low life”.
Para os três membros do gang, a colaboração é pensada em “graffiti e intervenções de arte que estão politicamente e socialmente carregadas”. E consideram isso bom. Consequentemente, eles vêem a sua prática como “embutida no sarcasmo” e “percebem que tudo que está relacionado com a vida contemporânea é traumático”.
|EN| Contemporary Landscapes – Germes Gang
Lisbon-based illustration trio Germes Gang, who work with street art, have released a new book visualising their very favourite things. Contemporary Landscapes brings points of obsession for the gang — including “iconic cartoons, TV shows, brands, sports, and the low life” – into being.
For the gang’s three members, collaboration is thought of as “graffiti and art interventions which are politically and socially charged,” they tell It’s Nice That. Consequently, they see their practice as one “embedded in sarcasm,” and “perceive everything related to contemporary life traumatic.”
